Telefon:     690 936 501 (dr inż. Bogusław Madej)
Email:         bmadej@atut-bm.pl ; biuro@atut-bm.pl

OPINIE KLIENTÓW O NASZYCH SZKOLENIACH

certyfikat_biznesu

adr-umowa_czesc5.jpg

Umowa ADR - Część 5 - Procedury nadawcze

Opracował: dr inż. Bogusław Madej

Część 5 Umowy ADR stanowi praktyczny most między teoretycznymi zasadami klasyfikacji a rzeczywistymi operacjami przewozowymi, regulując kompleksowo procedury nadawcze niezbędne do bezpiecznego i zgodnego z prawem przewozu towarów niebezpiecznych. W przeciwieństwie do wcześniejszych części umowy, które koncentrują się na identyfikacji zagrożeń i wymaganiach technicznych, część 5 określa szczegółowe procedury oznakowania, dokumentowania oraz komunikacji między wszystkimi uczestnikami łańcucha transportowego. Znajomość przepisów części 5 jest kluczowa dla nadawców przygotowujących przesyłki, przewoźników wykonujących transport oraz organów kontrolnych weryfikujących zgodność z przepisami, gdyż błędy w procedurach nadawczych mogą skutkować nie tylko sankcjami finansowymi, ale przede wszystkim zagrożeniem bezpieczeństwa. Niniejszy artykuł prezentuje systematyczne omówienie najważniejszych elementów części 5 umowy ADR w oparciu o aktualne przepisy prawne, koncentrując się na praktycznych aspektach implementacji wymagań proceduralnych w codziennej działalności transportowej.

Spis treści

  1. Struktura i zakres części 5 umowy ADR
  2. Dział 5.1 - Przepisy ogólne
  3. Oznakowanie sztuk przesyłek
  4. Umieszczanie nalepek ostrzegawczych
  5. Dział 5.3 - Oznakowanie pojazdów i kontenerów
  6. Tablice barwy pomarańczowej
  7. Dział 5.4 - Dokumentacja przewozowa
  8. Instrukcje pisemne i ich zastosowanie

Struktura i zakres części 5 umowy ADR

Miejsce części 5 w systemie ADR

Zgodnie z przepisem 1.1.1 umowy ADR, załącznik A składa się z części od 1 do 7, przy czym część 5 zatytułowana "Procedury nadawcze" stanowi praktyczne narzędzie implementacji wymagań określonych w częściach wcześniejszych. Część ta bezpośrednio odnosi się do zapisów artykułu 2 umowy, który w punkcie (b) wskazuje na konieczność określenia procedur nadawczych, w tym oznakowania i stosowania nalepek ostrzegawczych na sztukach przesyłek i na środkach transportu.

Podział części 5 na działy

Część 5 umowy ADR składa się z pięciu głównych działów systematycznie regulujących wszystkie aspekty procedur nadawczych:

  1. Dział 5.1 - Przepisy ogólne dotyczące stosowania i podstawowych wymagań proceduralnych.
  2. Dział 5.2 - Oznakowanie i umieszczanie nalepek ostrzegawczych na sztukach przesyłek.
  3. Dział 5.3 - Oznakowanie i umieszczanie nalepek ostrzegawczych na kontenerach, MEGC, MEMU, kontenerach-cysternach, cysternach przenośnych i pojazdach.
  4. Dział 5.4 - Dokumentacja przewozowa i informacje wymagane podczas transportu.
  5. Dział 5.5 - Przepisy szczególne dla specyficznych rodzajów przewozów.

Dział 5.1 - Przepisy ogólne

Wprowadzenie do procedur nadawczych

Zgodnie z przepisem 5.1.1, część 5 zawiera przepisy dotyczące przesyłek z towarami niebezpiecznymi w zakresie ich oznakowania, umieszczania nalepek ostrzegawczych, dokumentacji oraz w przypadku, gdy ma to zastosowanie, zatwierdzania przewozu i wcześniejszego powiadamiania.

Używanie opakowań zbiorczych

Zgodnie z przepisem 5.1.2.1, jeżeli znaki i nalepki ostrzegawcze wymagane w dziale 5.2 nie są widoczne, to opakowanie zbiorcze powinno być:

  1. Oznaczone napisem "OPAKOWANIE ZBIORCZE" - litery powinny mieć nie mniej niż 12 mm wysokości i być sporządzone w języku urzędowym państwa pochodzenia, a także w języku angielskim, francuskim lub niemieckim.
  2. Zaopatrzone w nalepki ostrzegawcze oraz oznakowanie numerem UN zgodnie z wymaganiami dla sztuk przesyłek dla wszystkich towarów niebezpiecznych znajdujących się w opakowaniu zbiorczym.

Opakowania próżne nieoczyszczone

Zgodnie z przepisem 5.1.3.1, opakowania próżne nieoczyszczone, cysterny, MEMU, pojazdy i kontenery do przewozu luzem, które zawierały towary niebezpieczne różnych klas (z wyjątkiem klasy 7), powinny być oznakowane i zaopatrzone w nalepki ostrzegawcze tak, jak w stanie ładownym.

Pakowanie razem

Zgodnie z przepisem 5.1.4, jeżeli dwa lub więcej towarów niebezpiecznych zapakowane są do tego samego opakowania zewnętrznego, to taka sztuka przesyłki powinna być oznakowana i zaopatrzona w nalepki ostrzegawcze wymagane dla każdego materiału lub przedmiotu. W przypadku, gdy dla różnych towarów wymagana jest taka sama nalepka, wystarczające jest umieszczenie na opakowaniu zewnętrznym jednego jej egzemplarza.

Oznakowanie sztuk przesyłek

Podstawowe wymagania oznakowania

Zgodnie z przepisem 5.2.1.1, każda sztuka przesyłki powinna być oznakowana w sposób czytelny i trwały numerami rozpoznawczymi zawartych w niej towarów niebezpiecznych, poprzedzonymi literami "UN". Numer UN i litery "UN" powinny mieć nie mniej niż 12 mm wysokości, z następującymi wyjątkami:

  1. Sztuki przesyłek o pojemności 30 litrów lub mniej, lub maksymalnej masie netto 30 kg - wysokość numeru UN i liter "UN" powinna wynosić nie mniej niż 6 mm.
  2. Sztuki przesyłek o pojemności do 5 litrów lub masie do 5 kg - wysokość numeru UN i liter "UN" powinna być właściwego rozmiaru.
  3. Butli o pojemności wodnej 60 litrów lub mniej - wysokość numeru UN i liter "UN" powinna wynosić nie mniej niż 6 mm.

Wymagania dotyczące trwałości oznakowania

Oznakowanie wszystkich sztuk przesyłek wymagane przepisami działu 5.2 powinno być (5.2.1.2):

  1. Dobrze widoczne i czytelne - umieszczone w miejscu łatwo dostępnym wzrokowo.
  2. Odporne na zewnętrzne warunki atmosferyczne - nie wykazując przy tym znaczącej utraty swoich funkcji.

Przepisy szczególne dla materiałów klasy 7

Zgodnie z przepisem 5.2.1.7, materiały promieniotwórcze podlegają szczególnym wymaganiom oznakowania:

  1. Identyfikacja nadawcy lub odbiorcy - każda sztuka przesyłki powinna być zaopatrzona w czytelny i trwały napis identyfikujący nadawcę lub odbiorcę lub obydwu.
  2. Numer UN i prawidłowa nazwa przewozowa - każda sztuka przesyłki, inna niż wyłączona, powinna być oznakowana numerem UN i prawidłową nazwą przewozową.
  3. Dopuszczalna masa brutto - każda sztuka przesyłki o masie brutto większej niż 50 kg powinna zawierać napis podający jej dopuszczalną masę brutto.
  4. Typ sztuki przesyłki - odpowiednie oznaczenie "TYP IP-1", "TYP IP-2", "TYP IP-3", "TYP A", "TYP B(U)", "TYP B(M)" lub "TYP C".

Znak dla materiałów zagrażających środowisku

Zgodnie z przepisem 5.2.1.8, sztuki przesyłek zawierające materiały zagrażające środowisku spełniające kryteria określone w 2.2.9.1.10, powinny być trwale oznakowane znakiem dla materiału zagrażającego środowisku. Znak powinien mieć kształt kwadratu ustawionego pod kątem 45° (kształt rombu) o minimalnych wymiarach 100 × 100 mm.

Strzałki kierunkowe

Zgodnie z przepisem 5.2.1.10.1, następujące typy opakowań powinny być oznakowane strzałkami kierunkowymi:

  1. Opakowania kombinowane z opakowaniami wewnętrznymi zawierającymi materiały ciekłe.
  2. Opakowania pojedyncze wyposażone w urządzenia odpowietrzające.
  3. Naczynia kriogeniczne przeznaczone do przewozu gazu schłodzonego skroplonego.

Oznakowanie to powinno być naniesione na dwóch przeciwległych pionowych bokach sztuki przesyłki, a groty strzałek powinny być skierowane ku górze.

Umieszczanie nalepek ostrzegawczych

Przepisy dotyczące stosowania nalepek

Zgodnie z przepisem 5.2.2.1.1, na sztuce przesyłki zawierającej materiał lub przedmiot wymieniony w tabeli A działu 3.2 powinny być umieszczone nalepki ostrzegawcze podane w kolumnie (5), jeżeli przepisy szczególne podane w kolumnie (6) nie stanowią inaczej.

Wymagania dotyczące umieszczania nalepek

Zgodnie z przepisem 5.2.2.1.6, każda nalepka ostrzegawcza powinna być:

  1. Umieszczona na tej samej stronie sztuki przesyłki - jeżeli pozwala na to wielkość tej sztuki przesyłki.
  2. Nie zakryta lub zasłonięta - przez jakąkolwiek część wyposażenia tej sztuki przesyłki, inną nalepkę ostrzegawczą lub znak.
  3. Umieszczona w pobliżu innych nalepek ostrzegawczych - jeżeli wymaga się więcej niż jednej nalepki ostrzegawczej.

Przepisy szczególne dla materiałów promieniotwórczych

Zgodnie z przepisem 5.2.2.1.11, każda sztuka przesyłki, opakowanie zbiorcze i kontener zawierające materiał promieniotwórczy, powinny być zaopatrzone w nalepki zgodne z odpowiednimi wzorami nr 7A, 7B lub 7C, odpowiednio do ich kategorii. Nalepki powinny być umieszczone na dwóch przeciwległych zewnętrznych powierzchniach sztuki przesyłki lub opakowania zbiorczego.

Dział 5.3 - Oznakowanie pojazdów i kontenerów

Umieszczanie nalepek ostrzegawczych na pojazdach

Zgodnie z przepisami działu 5.3.1, nalepki ostrzegawcze na pojazdach powinny być umieszczane według następujących zasad:

Pojazdy przewożące kontenery lub cysterny przenośne

Jeśli nalepki umieszczone na kontenerach, MEGC, kontenerach-cysternach i cysternach przenośnych nie są widoczne z zewnątrz przewożącego je pojazdu, to takie same nalepki powinny być umieszczone na obu bokach i z tyłu tego pojazdu (5.3.1.3).

Pojazdy-cysterny i pojazdy-baterie

Nalepki powinny być umieszczone na obu bokach i z tyłu pojazdu. W przypadku wielokomorowych cystern, odpowiednie nalepki ostrzegawcze powinny być umieszczone na obu bokach pojazdu na wysokości każdej komory, a ponadto jedna nalepka odpowiadająca każdemu ze wzorów nalepek występujących na bokach powinna być umieszczona z tyłu pojazdu (5.3.1.4).

Pojazdy przewożące sztuki przesyłek

Dla materiałów klasy 1 (inne niż 1.4S) i klasy 7 (inne niż wyłączone), nalepki powinny być umieszczone na obu bokach i z tyłu pojazdu (5.3.1.6).

Wymagania dotyczące nalepek na pojazdach

Zgodnie z przepisem 5.3.1.7, nalepki ostrzegawcze na pojazdach powinny mieć minimalne wymiary 250 × 250 mm (z wyjątkiem klasy 7, gdzie wymiar ten jest obowiązkowy). Powinny mieć kształt rombu i numer klasy lub podklasy powinien mieć nie mniej niż 25 mm wysokości.

Tablice barwy pomarańczowej

Podstawowe wymagania umieszczania

Zgodnie z przepisem 5.3.2.1.1, jednostki transportowe przewożące towary niebezpieczne powinny być zaopatrzone w dwie prostokątne tablice barwy pomarańczowej, umieszczone w płaszczyźnie pionowej. Jedna tablica powinna być przymocowana z przodu, a druga z tyłu jednostki transportowej, obie prostopadle do osi podłużnej tej jednostki.

Wymagania techniczne tablic

Zgodnie z przepisem 5.3.2.2.1, tablice barwy pomarańczowej powinny spełniać następujące wymagania techniczne:

  1. Wymiary - szerokość 40 cm i wysokość 30 cm.
  2. Właściwości odblaskowe - tablice powinny mieć właściwości odblaskowe.
  3. Obrzeże - powinny być otoczone czarnym obrzeżem o szerokości 15 mm.
  4. Odporność - powinny być odporne na warunki atmosferyczne i na działanie ognia przez okres co najmniej 15 minut.

Tablice z numerami

Zgodnie z przepisem 5.3.2.1.4, pojazdy-cysterny, pojazdy-baterie oraz jednostki transportowe przewożące jeden rodzaj towaru niebezpiecznego w cysternach, powinny być dodatkowo zaopatrzone w tablice barwy pomarańczowej z numerem identyfikacyjnym zagrożenia i numerem UN. Tablice te powinny być umieszczone:

  1. Na bokach każdej cysterny lub komory - w sposób równoległy do osi podłużnej pojazdu.
  2. Z przodu i z tyłu pojazdu - w przypadku przewozu jednego materiału niebezpiecznego.

Znaczenie numerów identyfikacyjnych zagrożenia

Numer identyfikacyjny zagrożenia składa się z dwóch lub trzech cyfr wskazujących główne i dodatkowe zagrożenia:

  1. Pierwsza cyfra - wskazuje główne zagrożenie.
  2. Druga i trzecia cyfra - wskazują dodatkowe zagrożenia.
  3. Powtórzenie cyfry - wskazuje nasilenie zagrożenia.
  4. Litera "X" - oznacza niebezpieczną reakcję z wodą.

Dział 5.4 - Dokumentacja przewozowa

Przepisy ogólne dotyczące dokumentacji

Zgodnie z przepisem 5.4.0, każdemu przewozowi towarów niebezpiecznych powinny towarzyszyć dokumenty zgodne z ADR. Dopuszcza się stosowanie technik elektronicznego przetwarzania danych (EDP) lub elektronicznej wymiany danych (EDI) jako uzupełnienie lub zamiast dokumentacji papierowej.

Dokument przewozowy dla towarów niebezpiecznych

Zgodnie z przepisem 5.4.1.1, dokument przewozowy dla towarów niebezpiecznych powinien zawierać następujące informacje:

  1. Numer UN poprzedzony literami "UN".
  2. Prawidłowa nazwa przewozowa zgodnie z kolumną (2) tabeli A w dziale 3.2.
  3. Kod klasyfikacyjny lub numery nalepek zgodnie z kolumną (5) tabeli A.
  4. Grupa pakowania (jeżeli przypisana) zgodnie z kolumną (4) tabeli A.
  5. Liczba i określenie sztuk przesyłek.
  6. Całkowita ilość każdego towaru niebezpiecznego.
  7. Nazwa i adres nadawcy.
  8. Nazwa i adres odbiorcy.

Kolejność informacji w dokumencie

Informacje dotyczące każdego towaru niebezpiecznego powinny być podane w następującej kolejności (5.4.1.1.1):

  1. Numer UN.
  2. Prawidłowa nazwa przewozowa.
  3. Kod klasyfikacyjny lub numery nalepek.
  4. Grupa pakowania (w nawiasach).
  5. Kod ograniczeń przewozu przez tunele (w nawiasach).

Przykład: UN 1098 ALKOHOL ALLYLOWY 6.1 (I) (C/D)

Przepisy szczególne dotyczące odpadów

Zgodnie z przepisem 5.4.1.1.3, w przypadku odpadów zawierających materiały niebezpieczne, prawidłowa nazwa przewozowa powinna być poprzedzona wyrazem "ODPAD", jeżeli nie jest on już częścią prawidłowej nazwy przewozowej.

Instrukcje pisemne i ich zastosowanie

Wymagania ogólne dotyczące instrukcji

Zgodnie z przepisem 5.4.3.1, instrukcje pisemne powinny znajdować się w kabinie kierowcy, w miejscu łatwo dostępnym. Przewoźnik powinien dostarczyć załodze pojazdu instrukcje sporządzone w języku, który każdy członek załogi pojazdu może przeczytać i zrozumieć.

Forma i zawartość instrukcji

Zgodnie z przepisem 5.4.3.4, forma i zawartość instrukcji pisemnych powinny odpowiadać czterostronicowemu wzorowi zawartemu w umowie ADR. Instrukcje powinny zawierać:

  1. Czynności w razie wypadku lub awarii - szczegółowe procedury postępowania w sytuacjach kryzysowych.
  2. Wykaz sprzętu ochrony ogólnej i indywidualnej - kompletna lista wymaganego wyposażenia.
  3. Dodatkowe wskazówki dla poszczególnych klas - specyficzne informacje dotyczące charakterystyki zagrożeń.
  4. Wzory nalepek i znaków - obrazy stosowanych oznakowań dla ułatwienia identyfikacji.

Sprzęt ochrony wymagany przez instrukcje

Zgodnie z wzorem instrukcji pisemnych, następujący sprzęt powinien znajdować się w każdej jednostce transportowej:

Sprzęt ochrony ogólnej

  1. Klin pod koła - odpowiedniej wielkości do masy pojazdu, samopodpierający się.
  2. Dwa stojące znaki ostrzegawcze - samopodpierające się.
  3. Płyn do płukania oczu - minimalna ilość określona w instrukcjach.

Sprzęt ochrony indywidualnej dla każdego członka załogi

  1. Kamizelka lub odzież ostrzegawcza - zgodnie z normą EN 471.
  2. Przenośne oświetlenie - latarka elektryczna bez metalowych powierzchni mogących wywołać iskrzenie.
  3. Para rękawic ochronnych.
  4. Ochrona oczu - okulary ochronne.

Sprzęt dodatkowy dla określonych klas

  1. Maska ucieczkowa - dla każdego członka załogi przy przewozie materiałów klas 2.3 i 6.1.
  2. Łopata.
  3. Osłona otworów kanalizacyjnych.
  4. Pojemnik do zbierania pozostałości.

Przechowywanie dokumentacji

Zgodnie z przepisem 5.4.4, nadawca i przewoźnik powinni przechowywać kopię dokumentu przewozowego dla towarów niebezpiecznych i dodatkowych informacji oraz dokumentów przez okres co najmniej trzech miesięcy.

Podsumowanie

Część 5 umowy ADR stanowi kompleksowy przewodnik praktycznego zastosowania procedur nadawczych w przewozie towarów niebezpiecznych, przekładając ogólne wymagania bezpieczeństwa na konkretne działania operacyjne. Przedsiębiorcy działający w branży transportowej powinni w pierwszej kolejności opanować system oznakowania sztuk przesyłek określony w dziale 5.2, szczególnie właściwe stosowanie numerów UN, nalepek ostrzegawczych oraz znaków specjalnych. Kluczowe znaczenie ma przestrzeganie wymagań dotyczących oznakowania pojazdów tablicami barwy pomarańczowej oraz nalepkami ostrzegawczymi zgodnie z działem 5.3, które stanowią podstawowy element komunikacji z służbami ratowniczymi i kontrolnymi. Praktyczne zastosowanie przepisów części 5 wymaga systematycznego podejścia - rozpoczynając od właściwego przygotowania dokumentacji przewozowej zgodnie z działem 5.4, poprzez prawidłowe oznakowanie wszystkich elementów łańcucha transportowego, aż po zapewnienie załodze odpowiednich instrukcji pisemnych i wyposażenia bezpieczeństwa. Szczególną uwagę należy zwrócić na przepisy szczególne dla materiałów promieniotwórczych klasy 7, które wymagają dodatkowych procedur zatwierdzania i powiadamiania. Regularne aktualizowanie wiedzy o zmianach w procedurach nadawczych oraz właściwa interpretacja wymagań dokumentacyjnych stanowi niezbędny element profesjonalnego zarządzania operacjami przewozu towarów niebezpiecznych.

Spis źródeł

  1. Umowa dotycząca międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych (ADR), sporządzona w Genewie dnia 30 września 1957 r. - Załącznik A, Część 5 Procedury nadawcze.
  2. Część 5 Procedury nadawcze, Dział 5.1 Przepisy ogólne (gov.pl).
  3. Część 5 Procedury nadawcze, Dział 5.2 Oznakowanie i umieszczanie nalepek ostrzegawczych (piskp.pl).
  4. Część 5 Procedury nadawcze, Działy 5.3 i 5.4 (Katowice WITD).
  5. Znakowo, "Naklejki ADR w transporcie substancji niebezpiecznych", 31 stycznia 2024.
  6. Karolina Kołdys, "Oznakowanie pojazdów, kontenerów, cystern przewożących towary niebezpieczne (ADR)", 25 marca 2018.
  7. Doradca ADR, "Instrukcja ADR 2025", 3 marca 2025.
  8. Znakowo, "Oznakowanie ADR - Blog znakowo.pl".
  9. ADR Kłodnicki, "Instrukcje pisemne zgodnie z ADR", 22 marca 2021.
  10. Doradca ADR, "Tablice ADR", 4 grudnia 2024.
  11. Doradca ADR, "Obowiązki uczestników przewozu", 30 listopada 2015.
  12. UNECE, "Instrukcje pisemne zgodne z ADR", 2017.
  13. ADR Partner, "Oznakowanie pojazdów ADR (oraz sposoby przewozów)", 23 stycznia 2024.
  14. Star Education, "Dokumentacja ADR – jak prawidłowo przygotować", 19 maja 2025.
  15. Znakowo, "Tablice barwy pomarańczowej – wymagania", 3 października 2021.

Hashtagi

#CzęśćPiąta #ProceduraNadawcze #OznakowaniADR #TablicePomarańczowe #NalepkiOstrzegawcze #DokumentacjaADR #InstrukcjePisemne

 

Jesteś zainteresowany podnoszeniem swoich kwalifikacji?

Skorzystaj z naszych usług.