Telefon:     690 936 501 (dr inż. Bogusław Madej)
Email:         bmadej@atut-bm.pl ; biuro@atut-bm.pl

OPINIE KLIENTÓW O NASZYCH SZKOLENIACH

certyfikat_biznesu

adr-klasa41-ja-przewozic.jpg

ADR - Klasa 4.1 - Materiały zapalne stałe, materiały samoreaktywne, materiały polimeryzujące oraz materiały wybuchowe odczulone stałe - jak przygotować przewóz?

Opracował: dr inż. Bogusław Madej

Unia Europejska coraz bardziej zaostrza politykę wobec bezpieczeństwa transportu. Wymagania w zakresie przewozu towarów niebezpiecznych klasy 4.1 nalezą do najtrudniejszych do opanowania. Dlaczego? Ponieważ obejmuje ona ogromną różnorodność substancji – od zwyczajnej siarki poprzez niebezpieczne materiały samoreaktywne, aż po egzotyczne związki chemiczne, które pod wpływem temperatury, trzęsienia czy tarcia mogą budzić się do życia jak śpiący wulkan i wywołać ogromny  pożar lub eksplozję. Jednak jeśli będziesz postępować zgodnie z wymaganiami przepisów ADR będziesz w pierwszej linii, a nie w tyle stawki. Pamiętaj, że bezpieczeństwo nie jest opcjonalne. Jeden poważny incydent związany z przewozem tych materiałów może zniszczyć firmę – zarówno finansowo (kary, roszczenia), jak i reputacyjnie. W tym artykule przeprowadzimy Cię przez gąszcz przepisów, wskazując praktyczne rozwiązania, które zapewnią bezpieczeństwo Twoich ładunków i spokój podczas kontroli drogowej. Skupimy się na konkretach, eliminując zbędny szum informacyjny i dostarczając wiedzę niezbędną dla profesjonalnego przewoźnika.

Spis treści

Identyfikacja i klasyfikacja towarów Klasy 4.1

Zanim rozpocznie się każdy przewóz, musi najpierw nastąpić moment identyfikacji. To nie jest formalne zaznaczenie w dokumencie CMR – to głębokie zrozumienie, z jaką substancją mamy do czynienia, jakie są jej właściwości, jak się zachowuje w różnych temperaturach, co ją może zainicjować, a co może ją hamować.

Definicja ADR Klasy 4.1 – Legalny punkt startu

Zgodnie z Umową ADR (Część 2, Rozdział 2.4.1), klasa 4.1 obejmuje następujące kategorie substancji:

  1. Substancje zapalne stałe – to materiały, które mogą łatwo zapalić się pod wpływem tarcia lub resztkowego ciepła. Ich wspólną cechą jest niska temperatura samozapłonu i wysoka prędkość spalania. Przykładami są: siarka (poniżej 200°C może się samozapalić), fosfor czerwony, fosfid wapnia, czy nawet mączka drzewna w formie proszku (zaskakujące, ale to fakt – mączka może stanowić zagrożenie wybuchowe przy zawartości pary wodnej 12-16%).
  2. Substancje samoreaktywne – to najniebezpieczniejsza podkategoria. Nie potrzebują tlenu ani katalizatorów, aby ulegać egzotermicznej rozkładzie. Rozkład taki generuje ogromne ilości ciepła, czasem w ciągu kilku sekund. Typ D (najniższy dopuszczony do transportu) – to na przykład 1-fenylo-2-metylpropyl-peroksyd.
  3. Materiały wybuchowe stałe odczulone – to są pierwotnie wysoce niestabilne materiały wybuchowe, którym sztucznie "osłabiono" właściwości poprzez nasycenie lub zmieszanie z substancjami obojętnymi (np. RDX – cyklonit – jest mieszany z woskiem lub żelem). Po zwilżeniu odpowiednim rozpuszczalnikiem tracą zdolność do eksplozji, stając się "zwykłymi" materiałami zapalnymi.
  4. Substancje polimeryzujące – to stosunkowo nowa kategoria w klasyfikacji ADR. Obejmuje substancje, które mogą ulegać reakcji egzotermicznej podczas polimeryzacji, co prowadzi do rozerwania opakowania. Przykład: styren, który bez stabilizowania może spontanicznie polimeryzować w temperaturze powyżej 30°C, generując ciepło.

Identyfikacja - Kodowanie Numerów UN

Każdy materiał klasy 4.1 ma przydzielony unikalny Numer UN (United Nations Number), który jest jak odcisk palca. Zrozumienie struktury tych kodów ułatwia pracę z materiałami:

  1. UN 1325 – MATERIAŁ ZAPALNY STAŁY ORGANICZNY I.N.O. (i.n.o. = inny niż określony). To kod "zbiorczy" dla organicznych materiałów zapalnych, które nie pasują do bardziej szczegółowych kodów. W praktyce kierowcy mogą spotkać drewno, papier, skórę, naturalne włókna. Zaliczane do III grupy pakowania (najmniejsze zagrożenie w klasie 4.1).
  2. UN 1326 – MATERIAŁ ZAPALNY STAŁY NIEORGANICZNY I.N.O.. Dotyczy nieorganicznych pochodnych – siarki (proszek), fosforów, metalicznych wodorowców (np. wodorek sodu). Grupa pakowania zazwyczaj II (średnie zagrożenie).
  3. UN 1336 – FOSFID WAPNIA. To materiał reaktywny z wodą – w kontakcie z wilgocią generuje gazowy fosfin (PH₃), który sam w sobie jest nie tylko toksyczny, ale również zapalny w mieszaninie z powietrzem. Wymaga suchych opakowań.
  4. UN 3224 – MATERIAŁY SAMOREAKTYWNE TYPU D, E, F, G. Kod ogólny dla substancji samoreaktywnych. Każdy podtyp ma specyficzne wymagania temperaturowe – typ D może być przewożony w temperaturze nieprzekraczającej 20°C, typ E – 25°C, itd.
  5. UN 0471 – MATERIAŁ WYBUCHOWY STAŁY ODCZULONY I.N.O.. Dotyczy eksplozywów stabilizowanych. Wymaga specjalnego dokumentu (często tzw. "certyfikatu odczulenia"), potwierdzającego, że materiał utracił właściwości wybuchowe.
Zalecenie: Przed każdym przewozem zażądaj od nadawcy Karty Bezpieczeństwa Materiału (MSDS/SDS) oraz Certyfikatu Klasyfikacji ADR. Te dokumenty powinny być przechowywane w kabinie pojazdu. Jeśli nadawca nie potrafi ich dostarczyć, wypadek może zostać przypisany jako Twoja nieznajomość towaru – co obciąża przede wszystkim przewoźnika.

Grupy Pakowania (PG)

Każdy materiał w klasie 4.1 (poza niektórymi kodami NYMI) jest przypisany do jednej z dwóch grup pakowania. Ta klasyfikacja determinuje wytrzymałość opakowania i procedury transportu:

Grupa Pakowania Poziom zagrożenia Charakterystyka i przykłady
II (Druga) Średnie zagrożenie Materiały łatwo zapalne. Wymagają opakowań najwyższej klasy wytrzymałości (symbol Y na kodzie UN). Przykład: Fosfid wapnia, niektóre typy siarki czułe na wilgoć, peroksydy organiczne klasy 4.1.
III (Trzecia) Małe zagrożenie Materiały trudno zapalne. Mogą być przewożone w opakowaniach klasy Y lub Z (mniej wytrzymałe). Przykład: Drewno, papier, naturalne włókna, węgiel drzewny, niektóre nieorganiczne materiały zapalne.

Katalog najczęściej spotykanych materiałów Klasy 4.1

Poniżej przeanalizujemy materiały, z którymi każdego dnia zmagają się przewoźnicy w Europie:

Grupa: Materiały organiczne zapalne

  1. Drewno (kod UN 1325, grupa III) – Zdumiewającym faktem dla niektórych może być fakt, że zwykłe drewno podlega ADR. Dlaczego? Drewno w formie trocin, mączki lub drobnych obrzynków, zwłaszcza wilgotne, może spontanicznie się zapalić w wyniku fermentacji mikrobiologicznej. Transport ich dużych ilości przekraczających dopuszczalne limity muszą być przewożone wg wymagań ADR.
  2. Mączka drzewna/Sawdust (UN 1325, grupa III) – Szczególnie niebezpieczna w dwóch scenariuszach: (a) przy zawartości wilgoci 15-20%, może wystąpić samozapalenie w wyniku działalności bakterii rozkładających celulozę; (b) w formie suchej (poniżej 5%) stanowi materiał wybuchowy – eksplozja mączki drewna w środowisku zamkniętym może być równie groźna co eksplozja paliw w kopalni.
  3. Węgiel (zwłaszcza węgiel drzewny, UN 1325) – Węgiel drzewny ma właściwość wchłaniania tlenu i powolnego utleniania się, co generuje ciepło. W warunkach transportu (na przykład w zamkniętym kontenerze przy wysokiej temperaturze otoczenia) może spontanicznie się zapalić.

Grupa: Materiały nieorganiczne zapalne

  1. Siarka (proszek) – UN 1350, grupa III – Siarka elementarna, szczególnie w postaci sproszkowanej, ma niską temperaturę samozapłonu (około 190°C). W transporcie międzynarodowym wymaga suchych opakowań i zwrócenia uwagi na temperatury. W wysuszonym stanie (zawartość wilgoci poniżej 0.5%) jest przewożona najczęściej. Dodatek wody jako środka zagrażającego może spowodować brak możliwości transportu.
  2. Fosfor czerwony – UN 1338, grupa II – To materiał znacznie bezpieczniejszy niż biały fosfor, ale wciąż wymagający staranności. Czerwony fosfor łatwo się zapala i wydziela toksyczne opary. Wymaga hermitycze zamkniętych opakowań i ochrony przed wilgocią.
  3. Fosfid wapnia – UN 1336, grupa II – Bardzo niebezpieczny materiał. Reaguje z wodą, wydzielając fosfin (PH₃), który jest zarazem trujący i zapalny. Opakowania muszą być absolutnie suche; transport w warunkach o wysokiej wilgotności jest szczególnie ryzykowny.

Grupa: Substancje samoreaktywne

  1. Peroksydy organiczne typu D (UN 3224) – Substancje, które mogą ulegać gwałtownej rozkładzie termicznej. Transport wymaga ciągłej kontroli temperatury; temperatury powyżej progów mogą zainicjować reakcję. Przykład: hydroperoksyd kumenu, który rozkłada się egzotermicznie powyżej 50°C.

Bezpośredni wpływ zmian klimatycznych na klasyfikację transportową

Tu wkraczamy w praktyczną rzeczywistość. W lecie 2023 roku, gdy Europa doświadczyła historycznie wysokich temperatur, wiele przewoźników zmierzyło się z ich problemem. Materiały, które normalnie mogą być transportowane bez ograniczeń temperaturowych, nagle mogą wymagać specjalnych opakowań lub wręcz stają się niemożliwe do przewiezienia.

Przykład: Styren (UN 2055), substancja polimeryzująca, zawsze wymaga temperatury poniżej 32°C. W transporcie letnim bez izolacji termicznej staje się nie do przewiezienia. Przewoźnicy, którzy nie wzięli tego pod uwagę, zmuszeni byli do podwójnych przewozów nocnych lub zaciągania dużych kosztów na pojazdy chłodnicze.

Dobór opakowań i zasady pakowania

Opakowanie to pierwsze i najważniejsze zabezpieczenie towaru. Błędy w doborze opakowań są najczęstszą przyczyną incydentów w transporcie drogowym – wcześniej niż w wyniku wypadku samochodowego czy warunków atmosferycznych.

Kodowanie opakowań UN – Jak czytać kod na bębnach i kartach?

Każde opakowanie certyfikowane do transportu towarów niebezpiecznych musi posiadać oznaczenie zawierające kod UN. Wyjaśnimy dokładnie, co oznaczają poszczególne symbole:

Przykład pełnego kodu na opakowaniu:

4G/Y20/S/16

Rozkład:
• 4 = Grupa opakowań (4 oznacza opakowanie złożone, pojedyncze kodem byłoby 1, 2)
• G = Typ opakowania (G = karton, X = drewno, Y = metal)
• Y = Wydajność przy testach (Y = najwyższa klasa, X = pośrednia, Z = najniższa)
• 20 = Maksymalna pojemność w litrach
• S = Stan towarów (S = stały)
• 16 = Kod państwa producenta i numer certyfikacyjny producenta

To oznaczenie informuje inspektora, że dane opakowanie przeszło certyfikację i może być używane do transportu konkretnej klasy materiałów. Opakowanie bez takiego markowania lub z wyblakłym kodem to potencjalna podstawa do uruchomienie przez ITD (Inspekcję Transportu Drogowego) procedury sankcyjnej.

Serie instrukcji pakowania

ADR definiuje kilka serii instrukcji pakowania (Packing Instructions – PI). Dla klasy 4.1 najczęściej stosowane są seria P, seria IBC i seria LP:

Seria P – Opakowania pojedyncze i kombinowane

Jest to seria dla standardowego transportu drobnicowego. Zawiera ona dokładne wytyczne dotyczące:

  1. Maksymalnej ilości substancji na opakowanie – na przykład dla UN 1325 (materiały organiczne zapalne) grupa III maksymalna ilość to 300 kg dla opakowań pojedynczych, 500 kg dla opakowań kombinowanych.
  2. Wymaganych materiałów ochronnych – na przykład dla materiałów samoreaktywnych obowiązkowe są worki z papieru wielowarstwowego z wewnętrzną izolacją polietylenową.
  3. Procedur zabezpieczenia przed przesunięciem – każde opakowanie musi być zabezpieczone materiałem amortyzującym tak, aby nie poruszało się wewnątrz pojazdu.
  4. Wentylacji opakowania – dla niektórych materiałów (np. węgiel drzewny) wymagane są  otwory wentylacyjne, aby zapobiec gromadzeniu się gazów w opakowaniu.

Instrukcje pakowania razem

Praktyczna rzeczywistość transportu oznacza, że często w jednej przesyłce znajduje się wiele różnych materiałów klasy 4.1. ADR pozwala na pakowanie razem, ale pod ściśle określonymi warunkami (artykuł 4.1.10 Umowy ADR).

  1. Bezwzględny zakaz kombinacji – materiały, które mogą reagować ze sobą w sposób niebezpieczny, NIGDY nie mogą być pakowane razem. Klasyczny przykład: siarka (klasa 4.1) nie może być przewożona z oksydantami (klasa 5.1), ponieważ mieszanina mogłaby spowodować gwałtowne spalanie.
  2. Materiały "neutralne" – materiały, które na pewno mogą być przewożone razem (bez ryzyka interakcji chemicznych). Dla klasy 4.1 przykładowo są to papier i węgiel drzewny – oba są organiczne, oba się palą, ale nie reagują ze sobą chemicznie.
  3. Wymagane przegrody między materiałami – jeśli materiały mogą powodować wzajemne podgrzewanie (np. dwa materiały samoreaktywne o różnych temperaturach rozkładu), muszą być oddzielone materiałem neutralnym (piaskiem, papierem).
  4. Dokumentacja Mixed Packing – W dokumencie przewozowym musi być wyraźnie zaznaczone, że rzeczywista przesyłka zawiera opakowanie mieszane, z dokładnym podaniem każdego materiału i jego podziału.

OSTRZEŻENIE: Błędne pakowanie razem to częsta przyczyna kar nakładanych przez ITD w wysokości 500-2000 EUR. Wielu przewoźników sądzi, że "papier i drewno to prawie to samo". To kosztowne nieporozumienie.

Opakowania specjalistyczne

Dla większych ilości materiałów klasa 4.1 ADR definiuje wielkie pojemniki (Intermediate Bulk Containers – IBC):

IBC dla materiałów stałych

  1. IBC z drewna (kod 11HH1) – Ścianki z twardego drewna, zdolne do transportu materiałów klasy 4.1 grupy II i III. Pojemność: 500-2500 litrów (w przeliczeniu na materiale stały: 500-1500 kg w zależności od gęstości).
  2. IBC metalowy (kod 31HZ) – Wykonany z blachy stalowej, wymagany dla materiałów bardziej agresywnych lub materiałów samoreaktywnych. Muszą posiadać wylot drenażu i otworów do napełniania.
  3. Wymagania dotyczące pokrycia – IBC do transportu materiałów klasy 4.1 muszą być szczelnie zamknięte pokrywą plastikową lub papierową, aby zapobiec przedostawaniu się wody.

Procedury laboratoryjne testowania opakowań

Zanim opakowanie może być certyfikowane, musi przejść przez surową serię testów w laboratorium uznanym przez państwo. Dla klasy 4.1 testy obejmują:

  1. Test wytrzymałości na stosowanie (Stacking Test) – Opakowanie jest obciążane ciężarem równoważnym 3-krotnej masy jego zawartości przez 24 godziny. Materiał wewnątrz musi pozostać szczelny.
  2. Test uszkodzenia (Drop Test) – Opakowanie jest upuszczane z wysokości 1,2 metra na stanowisko z drewna. Krytyczne jest, aby nic nie wyciekło i nie doszło do pęknięć wewnętrznych.
  3. Test wodotesności (Water Spray Test) – Opakowanie jest skrapiane wodą pod ciśnieniem. Dla materiałów reaktywnych z wodą (np. fosfid wapnia) to kluczowy test.
  4. Test temperaturowy (Temperature Test) – Opakowanie jest poddawane warunkom od -40°C do +65°C w cyklu. Dla materiałów termolabilnych to szczególnie istotny test.

Oznakowanie sztuk przesyłki i pojazdu – Język bezpieczeństwa

Prawidłowe oznakowanie to nie przesada. To bezpośrednia komunikacja między przewoźnikiem a służbami ratowniczymi, inspektorami bezpieczeństwa i innymi uczestnikami ruchu drogowego. jest swoistym językiem bezpieczeństwa. Błędy w oznaczeniu to często najlepsza okazja dla kontrolerów do nałożenia mandatu.

Nalepki na sztukach przesyłki

Nalepka nr 4.1 – Identyfikacja wizualna materiałów zapalnych

Ta nalepka musi być umieszczona na każdym opakowaniu zawierającym materiały klasy 4.1. Szczegółowe wymogi:

  1. Wymiary standardowe – Minimum 100x100 mm. Dla małych opakowań (poniżej 30 cm² powierzchni) dopuszczalny jest rozmiar zmniejszony o 50%, ale nie mniejszy niż 50x50 mm.
  2. Kolory i wzór – Biały tło z czarnymi pionowymi pasami. W dolnym rogu cyfra "4" (czarna), w górnym rogu symbol płomienia (czarny). Proporcja pól: górne białe powinno zajmować 60% nalepki, dolne czarne – 40%.
  3. Materiały nalepek – Muszą być odporne na wilgoć, nie mogą się łuszczyć. Zalecane są etykiety samoprzylepne z warstwą UV-resistant. W warunkach transportu morskiego lub kolejowego często są to lakierowane metale.
  4. Umiejscowienie na opakowaniu – Nalepka powinna być umieszczona tak, aby była widoczna z trzech stron opakowania (zwłaszcza dla opakowań sześciennych). Dla bębnów – na bocznej ściance, nie na górze lub dnie.

OSTRZEŻENIE: W przypadku stosowania nalepek o wymiarach nieprawidłowych (zbyt małych lub w złych kolorach) ITD może to uznać za błąd formalny, albo traktować to jako poważne naruszenie.

Numer UN na opakowaniu 

Numer UN musi być wydrukowany na każdym opakowaniu w następującym formacie (artykuł 3.4.7 ADR):

  1. Format: "UN XXXX" – Dokładnie cztery cyfry poprzedzone dwoma literami "UN". Przykład: UN 1325. Brak prefiksu UN lub użycie tylko numeru (1325 bez UN) jest błędem.
  2. Rozmiar czcionki – Minimum 12 punkt dla opakowań powyżej 100 litrów. Dla mniejszych – 6 punkt, ale musi być czytelna.
  3. Trwałość napisu – Numer musi być wytłoczony, wygrawerowany lub drukowany tak, aby przetrwał całą podróż bez zaników. Zwykłe pismo markerem to nie wystarczy.

Tablice pomarańczowe pojazdu

Tablice pomarańczowe to jeden z symboli transportu towarów niebezpiecznych. Służą one do szybkiej identyfikacji zagrożenia przez strażaków i zespoły ratownicze.

Tablica gładka (obowiązkowa dla transportu drobnicowego)

  1. Wymiary – 400x300 mm dla samochodów osobowych i mniejszych pojazdów, 600x400 mm dla ciężarówek. Grubość materiału co najmniej 2-3 mm (zwykle zmontowana jest ze zgilzowanego aluminium).
  2. Umiejscowienie – Z przodu i z tyłu pojazdu, w widocznym miejscu. Na pojeździe artykulowanym: na przedniej ściance jednostki czołowej i tylnej ściance przyczepy.
  3. Cechy graficzne – Tło pomarańczowe (pantone 130 lub odpowiednik RGB), czarne obramowanie, czarne pola dla numerów. Muszą być oświetlone w nocy (zwłaszcza w Skandynawii i Niemczech, gdzie wymóg jest surowszy).
OSTRZEŻENIE: Wiele firm stosuje samoprzylepne tablice pomarańczowe zamiast wklejanych. To błąd – są one wrażliwe na pogodę i mogą się odklejać. Kontrole europejskie (zwłaszcza francuskie i szwajcarskie) Bezwzględnie egzekwują jakość mocowanych tablic.

Tablica z numerami (dla transportu skoncentrowanego materiału)

  1. Górny numer – kod zagrożenia Kemlera/HIN – dla materiałów klasy 4.1 bez dodatkowych zagrożeń kod to "4". Jeśli materiał ma zagrożenie dodatkowe (np. toksyczność), przybiera formę "43" (4 = zapalne, 3 = toksyczne). 
  2. Dolny numer – Numer UN – Cztery cyfry, np. "1325".

Etykiety i plakaty na kontenerach i opakowaniach masowych

Dla transportu większych ilości (np. w kontenerach do przewozu morskiego lub kolejowego) ADR wymaga:

  1. Nalepki ostrzegawcze (4x) – po jednej z każdej strony kontenera – Format 100x100 mm lub większy, takie same jak dla opakowań indywidualnych (nr 4.1).
  2. Tablice z numerami** – Umieszczane z przodu kontenera, zawierające kod zagrożenia i numer UN.
  3. Etykiety bezpieczeństwa** – Informacje o właściwościach materiału, w języku kraju przeznaczenia lub angielskim.

Wymagana dokumentacja przewozowa

Dokumentacja to "mózg" transportu. Bez prawidłowych dokumentów, najlepiej zapakowany i oznakowany ładunek może spowodować kary w wysokości 1000-5000 EUR za każde naruszenie. Inspekcja drogowa zwraca szczególną uwagę na dokładność wpisów w liście przewozowym (CMR) lub karcie towaru niebezpiecznego (KTN).

Dokument przewozowy CMR – Struktura wpisu dla klasy 4.1

List przewozowy (CMR – Konwencja Międzynarodowa dotycząca Przewozu Rzeczy Samochodzmi) musi zawierać specjalną rubrykę dla towarów niebezpiecznych (rozdział 2, załącznik do ADR).

Prawidłowy wpis do CMR – Rozkład elementy za elementem

Poniżej pokazujemy rzeczywisty, wypełniony przykład:

TOWAR NIEBEZPIECZNY
UN 1325 | MATERIAŁ ZAPALNY STAŁY ORGANICZNY I.N.O. (mączka drzewna) | KLASA 4.1 | III | (E) | 500 kg | Opakowanie: karton 4G/Y20/S/16 x 50 opakowań

Rozkład każdego elementu:

  1. UN 1325 – Numer UN, zawsze poprzedzony prefiksem "UN". To nie jest opcjonalne – bez niego wpis jest nieważny.
  2. MATERIAŁ ZAPALNY STAŁY ORGANICZNY I.N.O. (mączka drzewna) – Prawidłowa nazwa transportowa wg Umowy ADR (lista w Części 3, Tabela A). Nazwa w nawiasach (techniczne określenie materiału) ułatwia identyfikację. Jeśli zamiast tego wpiszemy "mączka do produkcji pasz", to jest błąd.
  3. KLASA 4.1 – Numer klasy. Dla klasy 4.1 nigdy nie wpisujemy "grupa 4" czy "typ 4.1" – dokładnie "KLASA 4.1".
  4. III – Grupa pakowania. Jeśli materiał nie ma przypisanej grupy pakowania (co jest rzadkie), pole pozostaje puste.
  5. (E) – Kod ograniczeń tunelowych. Dla większości materiałów klasy 4.1 kod to (C) – bez ograniczeń, ale dla niektórych samoreaktywnych to (B) lub (D). Kod (E) oznacza ograniczenia dla tuneli w Alpach i Pirenejach.
  6. 500 kg – Całkowita ilość towaru w przesyłce, zawsze z jednostką (kg, l, itd.).
  7. Opakowanie: karton 4G/Y20/S/16 x 50 opakowań – Specyfikacja każdego opakowania (kod UN certyfikacyjny) i liczba opakowań. Jeśli transportujemy w różnych typach opakowań (np. 30 bębnów i 20 kartonów), każdy typ musi być wymieniony oddzielnie.

Karta towaru niebezpiecznego (KTN) – Drugi dokument obowiązkowy w niektórych krajach

W Polsce (zgodnie z Ustawa o przewozie towarów niebezpiecznych, art. 14) oraz w większości krajów UE, oprócz CMR wymagana jest również Karta Towaru Niebezpiecznego. To dokument niezależny od CMR, zawierający więcej szczegółów technicznych:

  1. Dane identyfikacyjne materiału – Numer UN, nazwa transportowa, kod CAS (jeśli dotyczy), skład procentowy (dla mieszanin).
  2. Właściwości fizyczne – Stan (stały, ciekły, gaz), kolor, zapach, temperatura zapłonu (jeśli dotyczy), temperatura samozapłonu.
  3. Zagrożenia dla zdrowia – toksyczność, drażliwość, skutki chronicznego narażenia.
  4. Instrukcje bezpieczeństwa – Jak postępować w przypadku wycieku, jak gasić pożar, jakie stosować sprzęty ochrony osobistej.

Procedura "Double Check" przed wyjazdem pojazdu z bazy

Praktyki skuteczne firmy transportowe implementują następujący system weryfikacji:

  1. Pierwsza kontrola – Pracownik biurowy – Sprawdza, czy CMR i KTN zawierają pełne dane, czy są czytelne i czy deklaracje zgadzają się z faktycznym ładunkiem zgodnie z dokumentami nadawcy.
  2. Druga kontrola – Kierowca/Specjalista ADR – Fizycznie sprawdza opakowania w pojeździe: czy nalepki pasują do deklaracji, czy liczba opakowań zgadza się z dokumentem, czy opakowania są w dobrym stanie.
  3. Dokumentacja kontroli – Każda kontrola jest odnotowywana w dzienniku kontroli, z datą i podpisem. W przypadku incydentu czy rewizji, ten dokument jest dowodem profesjonalnego podejścia.
OSTRZEŻENIE: Bardzo często kierowcy wysyłani są w trasę bez zawiadomienia ich specjalisty ADR o zmianach w deklaracji. W konsekwencji kierowca zostaje zatrzymany do kontroli, a dokumenty nie zgadzają się z rzeczywistością – winny jest wtedy kierowca, a jego licencja ADR może być zawieszona na 3 miesiące.

Wyposażenie pojazdu i specjalista ADR

Pojazd transportujący materiały niebezpieczne to nie zwykły pojazd ciężarowy. Jest jednostką specjalistyczną, wymagającą stałego monitorowania, regularnych przeglądów i wyposażenia, które może uratować życie w krytycznym momencie.

Wymagania techniczne pojazdu dla klasy 4.1

Umowa ADR (Część 9) definiuje precyzyjne wymogi dla pojazdów przewożących materiały klasy 4.1:

Kontrola emisji statycznej – Uziemienie i przewodność

  1. Ochrona przed elektrostatyką – pojazd musi posiadać system uziemienia elektrostatycznego na skrzyni ładunkowej. Jest to zwłaszcza istotne dla substancji samoreaktywnych, które mogą się zapalić w wyniku wyładowania elektrostatycznego (nawet 1 mA może być wystarczające dla niektórych materiałów).
  2. Przewodniki statyczne na oponach – niektóre pojazdy (zwłaszcza te z izolacją termiczną) muszą posiadać przewody elektrostatyczne łączące oponę z masą pojazdu, aby rozproszyć ładunek elektryczny przy załadunku/rozładunku.

Oświetlenie pojazdu

  1. Lampy nieiskrzące – wszystkie światła montażowe w obszarze ładunkowym muszą być typu "non-sparking". Zwykłe żarówki mogą potencjalnie być źródłem iskry w razie wstrząsu.
  2. Oświetlenie tablic pomarańczowych** – obowiązkowe w niektórych krajach (zwłaszcza Niemcy, Francja, Szwajcaria) podczas jazdy w nocy. Brak oświetlenia to mandat.

Wyposażenie awaryjne (Emergency Kit) – Zawartość "walizki ADR"

Każdy pojazd transportujący materiały niebezpieczne musi być wyposażony w kompletny zestaw awaryjny. Dla klasy 4.1 składa się on z:

  1. Gaśnice pożarowe – Typ i ilość w zależności od DMC pojazdu
    • Pojazdy do 3.5 t DMC: minimum 2 gaśnice (min. 2 kg każda, jedna min. 6 kg powder dla klasy A, B, C)
    • Pojazdy 3.5-7.5 t DMC: minimum 3 gaśnice (min. 2 kg każda, jedna min. 6 kg powder)
    • Pojazdy powyżej 7.5 t DMC: minimum 4 gaśnice (min. 2 kg każda, jedna/dwie min. 6 kg powder)
  2. Proszek gaśniczy typu ABC – Standard dla większości materiałów klasy 4.1. Dla materiałów samoreaktywnych (typ D, E, F) NIGDY nie należy stosować wody – powinna być dozwolona wyłącznie piaskownica lub tłumik gazowy.
  3. Znaki ostrzegawcze – Minimum dwa trójkątne znaki (120x120 cm) lub lampy błyskowe LED. Muszą być ustawione 100-400 m za pojazdem w przypadku awarii na autostradzie.
  4. Sprzęt ochronny dla każdego członka załogi:
    1. Kamizelka odblaskowa (meryno High-Visibility, EN ISO 20471 Level 2)
    2. Latarka nieiskrząca (LED, bez ostrych krawędzi, EN 60598-2-22)
    3. Rękawice ochronne (nitrylowe, min. 0.11 mm grubości)
    4. Okulary ochronne (poliwęglany, odporny na chemikalia)
    5. Buty ochronne (EN ISO 20345, minimum kategoria S1P)
  5. Płyn do płukania oczu – minimum 500 ml, przechowywany w lodówce mobilnej (jeśli dostępna). Termin ważności: maksymalnie 2 lata od produkcji.
  6. Klin pod koła – dopasowany do średnicy opon pojazdu (zwykle 200-300 mm dla opon ciężarówek).
  7. Piaskownica lub sorbeant (materiał sorpcyjny) – dla materiałów reaktywnych z wodą. Zwłaszcza dla fosfidu wapnia czy fosforu, piasek jest alternatywą dla wody.

Dokumenty obowiązkowe w pojeździe

Kierowca musi posiadać w kabinie pojazdu (zazwyczaj w teczce lub segregatorze przy siedzeniu):

Dokumenty związane z ładunkiem

  1. Dokument przewozowy CMR z pełnym opisem każdej sztuki ADR (m.in. numer UN, prawidłowa nazwa przewozowa, klasa, grupa pakowania, kody tunelowe itp.).​
  2. Instrukcje pisemne dla kierowcy (tzw. „Instrukcje ADR” w razie wypadku), w języku zrozumiałym dla całej obsady pojazdu.​

Dokumenty dotyczące pojazdu

  1. Świadectwo dopuszczenia pojazdu ADR, jeżeli jest wymagane – np. dla cystern, pojazdów EX/II, EX/III, FL, OX, AT, MEMU.​

  2. Dokumenty pojazdu wymagane przepisami krajowymi: dowód rejestracyjny, potwierdzenie ubezpieczenia itp.​

Dokumenty kierowcy i załogi

  1. Świadectwo przeszkolenia ADR kierowcy odpowiednie do rodzaju przewozu i klas towarów.​

  2. Ważne prawo jazdy odpowiedniej kategorii.

  3. Dokument tożsamości ze zdjęciem dla każdego członka załogi.​

Dodatkowe dokumenty (gdy wymagane)

  1. Zezwolenia / zgody właściwej władzy, jeśli dana substancja lub przejazd tego wymaga (np. niektóre materiały wybuchowe, odstępstwa od ADR).​

  2. Inne formularze wymagane szczególnymi przepisami (np. dokumenty do dalszego transportu morskiego – certyfikat pakowania kontenera).

Kontrola bieżąca pojazdu – Lista kontrolna przed każdą trasą

Przed każdym wyjazdem kierowca/specjalista ADR powinien wykonać następujące kontrole:

  1. Oświetlenie i tablice pomarańczowe – czy się świecą (w nocy), czy są czyste, czy nie są uszkodzone.
  2. Opony pojazdu – głębokość bieżnika minimum 1.6 mm (dla materiałów bardzo niebezpiecznych zalecane 3 mm), ciśnienie zgodne ze specyfikacją producenta.
  3. Hamulce – funkcjonalność hamulca głównego i hamulca ręcznego. Dla materiałów klasy 4.1, ostre hamulce są kluczowe aby zapobiec przesuwaniu się ładunku.
  4. Zawartość walizki awaryjnej – gaśnice nie powinny być zastarzałe (rejestracja przeglądów nie powinna przekraczać 12 miesięcy). Płyn do oczu musi być świeży.
  5. Czystość skrzyni ładunkowe – brak pozostałości przednim ładunków. Dla materiałów klasy 4.1 szczególnie ważne – resztki oksydantów (klasy 5.1) mogą spowodować reagowanie.
  6. Bezpieczność załogi – kamizelki, latarki dostępne dla każdego członka. Jeśli na pojeździe są dwie osoby, obie muszą posiadać kamizelki.

Zasady bezpieczeństwa podczas załadunku i rozładunku

Statystyki pokazują, że 60% incydentów z materiałami niebezpiecznych ma miejsce nie podczas transportu, ale podczas operacji przeładunkowych. To moment, gdy kontrola jest najmniejsza, pracownicy mogą być zmęczeni, a procedury – słabiej egzekwowane.

Procedury załadunkowe – Krok po kroku

  1. Przygotowanie strefy załadunkowej
    1. Całkowity zakaz palenia i używania otwartego ognia w promieniu 50 m od strefy załadunku (wymóg ADR art. 8.3.5).
    2. Oznaczenie strefy żółto-czarnymi taśmami ostrzegawczymi dla przypadkowych osób.
    3. Usunięcie wszelkich źródeł iskrzenia (np. spawanie w pobliżu jest niedopuszczalne).
    4. Sprawdzenie, czy przy załadunku znajduje się specjalista ADR lub kierowca z aktualną licencją.
  2. Kontrola pojazdu przed załadunkiem
    1. Wewnętrzna inspekcja skrzyni – brak śladów rdzy (mogą wskazywać na zbyt wilgoć), brak pozostałości wcześniejszych ładunków.
    2. Test uziemienia pojazdu (specjalistą z multimetrem, jeśli to wymóg dla materiałów bardzo wrażliwych).
    3. Sprawdzenie, czy pojazd nie jest przeciążony – DMC pojazdu musi być wystarczająca.
  3. Załadunek właściwy
    1. Oszczędne ułożenie opakowań – rozłożenie ciężaru równomiernie, żaden materiał nie powinien być pod ścieżką opadającego ciężaru (ryzyko pęknięcia opakowania).
    2. Zastosowanie materiałów amortyzujących (maty polietylenowe, poduszki pneumatyczne) pomiędzy opakowaniami, aby zapobiec wzajemnemu tarciu.
    3. Mocowanie pasami transportowymi (minimalnie cztery pasy: dwa u góry, dwa u dołu). Siła naciągu: 400-600 N dla materiałów klasy 4.1.
    4. Weryfikacja, że żaden materiał nie może przesunąć się podczas gwałtownego hamowania (symulacja: hamowanie z przyspieszeniem 0.8 g).

Rozładunek – Procedury minimalizujące ryzyko

  1. Przygotowanie strefy rozładunkowej
    1. Ochrona przed warunkami atmosferycznymi – dla materiałów wrażliwych na wilgoć (fosfid wapnia, niektóre peroksydy) rozładunek powinien być w suchych warunkach lub pod baldachimem.
    2. Ochrona podłogi – dla materiałów które mogą wytworzyć statykę, używane jest materiału przewodzącego (specjalne maty uziemniające).
  2. Procedura rozładunku
    1. Stosowanie wagonów lub platform, nie upadanie opakowań z wysokości (nawet kilkanaście cm może spowodować pęknięcie dla wrażliwych materiałów samoreaktywnych).
    2. Weryfikacja każdego opakowania w miarę rozładunku – czy jest nieuszkodzone, czy zawartość nie wyciekła.
    3. Segregacja opakowań wg materiałów – materiały reagujące ze sobą muszą być rozładowywane do oddzielnych obszarów magazynu.

Kontrola zdrowotna pracowników

Dla pracowników zaangażowanych w załadunek/rozładunek materiałów klasy 4.1, szczególnie materiałów samoreaktywnych lub toksycznych, wymagana jest:

  1. Szkolenie z zakresu zagrożeń – każdy pracownik magazynu musi wiedzieć, co transportuje i jakie są niebezpieczeństwa (co najmniej 8 godzin szkolenia rocznie).
  2. Monitorowanie zdrowia – pracownicy narażeni na pary lub proszki (np. podczas rozpakowania uszkodzonych opakowań) powinni być regularnie badani (co 12 miesięcy).
  3. Procedury w przypadku narażenia – jeśli pracownik wdycha pary siarki lub fosforu, musi natychmiast przejść na świeże powietrze i czekać na zespół medyczny. Wiele firm ma kontrakty z lokalnymi szpitalami na priorytetu leczenia w przypadku takich incydentów.

Procedury w przypadku wypadku lub awarii transportu

Scenariusz złego snu każdego przewoźnika: pojazd z materiałami klasy 4.1 dochodzi do wypadku. W pierwszych minutach decyzje kierowcy będą wpływać na to, czy incydent będzie opanowany lub czy będzie katastrofą.

Protokół Post-Wypadkowy – Pierwsze kroki

  1. Bezpieczeństwo osobiste (0-5 minut po wypadku)
    1. Ewakuacja z pojazdu (jeśli to bezpieczne) – kierowca powinien opuścić pojazd i oddalić się na co najmniej 100 metrów.
    2. Oszacowanie zagrożenia – czy wycieka materiał, czy pojazd pali się, czy słychać podejrzane dźwięki (syczy, bulgotanie).
    3. Ustawienie znaków ostrzegawczych – minimum 100 m za pojazdem (jeśli na autostradzie, to 200-400 m).
  2. Powiadomienie służb (5-10 minut)
    1. Numer 112 (w UE uniwersalny numer alarmowy) – zawsze zaczynamy z tym numerem.
    2. Informacje kluczowe do przekazania: lokalizacja (dokładnie, najlepiej ze współrzędnymi GPS lub nazwą miejscowości/drogi), numer UN materiału (z dokumentów w pojeździe), ilość materiału, czy pojazd się pali.
    3. Kontakt z centralą firmy transportowej – aby mogła uruchomić procedury awaryjne, zawiadomić klienta, skontaktować się z diagnostami.
  3. Izolacja strefy incydentu (10-30 minut)
    1. Kierowca powinien pozostać w bezpiecznej odległości i nie zbliżać się do pojazdu, dopóki nie pojawią się służby ratownicze.
    2. Ostrzeżenie dla innych uczestników ruchu – kierowca może dyskretnie wskazać strażakom lub policji, że pojazd zawiera materiały niebezpieczne (oświadczenie ustne, pokazanie tablic).
    3. Ewakuacja osób postronnych – jeśli incydent ma miejsce w pobliżu zabudowań (np. na terenie miasta), ludzie powinni zostać ewakuowani w ramach promieniowania 100 m (dla materiałów bardzo niebezpiecznych do 500 m).

Procedury dla gaszenia pożaru – Co robić, a czego NIGDY nie robić

Dla materiałów klasy 4.1 procedury gaszenia różnią się drastycznie w zależności od typu materiału:

Materiały zapalne zwykłe (UN 1325 – drewno, węgiel, papier)

  1. MOŻNA stosować wodę – woda jest bardzo efektywna do gaszenia drewna i papieru. Można stosować hydranty drogowe, wozów strażackich.
  2. MOŻNA stosować piasek (w małych ilościach) – aby stłumić płomienie powierzchniowe.

Materiały samoreaktywne (UN 3224 – peroksydy organiczne)

  1. NIGDY NIE STOSOWAĆ WODY – woda może zainicjować egzotermiczny rozkład i zamiast gaszenia może spowodować eksplozję.
  2. Stosować proszek gaśniczy typu ABC/D – suchy proszek jest preferowany.
  3. Alternatywa: gaz obojętny (CO₂, nitrogen) – jeśli dostępny, gaz obojętny jest idealny, ponieważ nie reaguje z materiałem.
  4. Ostateczność: dozwolić pożarowi się spalić – paradoksalnie, jeśli pożar jest ograniczony do maleńkiego obszaru i nie zagraża życiu, służby ratownicze mogą zdecydować, aby materiał się spalił w kontrolowanych warunkach, zamiast zagrażać gwałtownym reagowaniem.

Materiały reaktywne z wodą (UN 1336 – fosfid wapnia)

  1. NIGDY NIE STOSOWAĆ WODY – fosfid wapnia reaguje z wodą, wydzielając fosfin (PH₃), który jest zapalny i toksyczny.
  2. Stosować piasek, sorbeant lub gaz obojętny – piasek suchą jest główną metodą.

Dokumentacja powypadkowa

Po wypadku, niezależnie od jego rozmiaru, wymagana jest dokumentacja:

  1. Raport wypadku dla ADR – Musi być złożony u regulatorów w ciągu 3 dni roboczych (w Polsce: Inspekcja Transportu Drogowego, w UE – Krajowe Organy Nadzoru).
  2. Zdjęcia miejsca zdarzenia – Dla celów śledztwa i ubezpieczenia.
  3. Zwolnienie z odpowiedzialności – Jeśli incydent był spowodowany nieprawidłowościami nadawcy (złe opakowanie, błędna deklaracja), musi być to odnotowane.

Praktyczne wdrożenie – Plan działania dla firmy transportowej

Teorią można się zajmować w biurze, ale praktyka wymaga konkretnych działań. Poniżej prezentujemy sprawdzony plan wdrożenia procedur ADR klasy 4.1 w firmie transportowej o rozmiarach 5-50 pojazdów.

Miesiąc 1 – Przegląd stanu istniejącego

  1. Audyt wewnętrzny – przeanalizuj wszystkie pojazdy. Czy mają tablice pomarańczowe? Czy wyposażenie awaryjne jest w porządku? Czy kierowcy mają ważne licencje ADR?
  2. Przegląd dokumentacji – czy CMR są wypełniane prawidłowo? Czy pracownicy biurowi rozumieją wymogi?
  3. Szkolenie kadrowe – przeprowadź pierwsze szkolenie dla zespołu zarządczego (2 dni), aby wszyscy rozumieli powagę wymogów ADR.

Miesiąc 2-3 – Wdrożenie procedur

  1. Opracowanie wewnętrznej instrukcji transportu towarów niebezpiecznych – dokument, który będzie obowiązywać w całej firmie.
  2. Szkolenie kierowców – każdy kierowca, który będzie transportować klasę 4.1, musi przejść szkolenie (minimum 8 godzin). Alternatywnie – już licencjonowani kierowcy ADR mogą być powtarzani szkoleniem 4-godzinnym.
  3. Szkolenie pracowników magazynu – pracownicy ładowujący materiały muszą wiedzieć o zagrożeniach (4 godziny szkolenia).

Miesiąc 4-6 – Testowanie i optymalizacja

  1. Projekt pilotażowy – wybierz jedną trasę, jeden materiał (np. drewno) i przetestuj całą procedurę od załadunku po rozładunek. Zapisz wszelkie problemy.
  2. Weryfikacja dokumentacji – sprawdź ponownie dokumentację. Czy wszystkie wymogi są spełnione?
  3. Kontrola przez inspektora trzeciej strony – zawnioskuj do niezależnego audytora ADR, aby przeanalizował proces.

Miesiąc 7+ – Pełna implementacja

  1. Rozszerzenie na wszystkie trasy – po pomyślnym pilotażu rozszerz procedury na całą flotę.
  2. Monitorowanie bieżące – każdy miesiąc przeanalizuj incydenty, ankiety od kierowców, czy procedury są prawidłowo wdrażane.
  3. Szkolenia roczne – zaplanuj roczne szkolenia sprawdzające dla całej kadry (aby procedury ADR były prawidłowo wdrażane).

Podsumowanie i rekomendacje

Kluczowe wnioski

 Najważniejsze punkty, które powinien zapamiętać każdy przewoźnik:

  1. Identyfikacja jest fundamentem – jeśli nie wiesz dokładnie, co przewozisz to nie powinieneś przewozić. Każdy numer UN musi być znany i zrozumiany.
  2. Dokumentacja musi być nienaganna – dokumentacja to twoja ochrona prawna. Jeśli będą błędy, odpowiedzialność i konsekwencje spadną na ciebie.
  3. Wyposażenie pojazdu ratuje życie – gaśnice, znaki ostrzegawcze, sprzęt ochronny to nie luksus tylko obowiązek.
  4. Szkolenia nie są jednorazowe – nadzór, kierowcy i personel magazynowy muszą być regularnie szkoleni, aby procedury weszły w nawyk.
  5. Procedury awaryjne muszą być znane – każdy w firmie musi wiedzieć, co robić, jeśli coś pójdzie nie tak.

Praktyczne rekomendacje dla firm transportowych

Poniżej przedstawiamy listę kontrolną, jaką powinna mieć każda firma transportowa zajmująca się klasą 4.1:

System dokumentacyjny

  1. Szablony wymaganych dokumentów z wstępnie wypełnionymi polami dla materiałów, które regularnie transportujesz.
  2. Baza danych materiałów – zestawienie wszystkich numerów UN, które transportujesz, wraz z danymi technicznymi (temperatura, zagrożenia, procedury gaszenia).
  3. Procedury weryfikacji dwustopniowej przed wyjazdem każdego pojazdu.

Wyposażenie i infrastruktura

  1. Regularne przeglądy oświetlenia i tablic pomarańczowych (co 3 miesiące).
  2. Kontrola gaśnic (przeglądy co 12 miesięcy, wymiana co 5-6 lat).
  3. Rejestr przeglądów pojazdu – każdy pojazd powinien mieć skorowidz, gdzie zanotowane są daty przeglądów.

Zasoby ludzkie

  1. Wyznaczenie specjalisty DGSA w firmie (może być to kierowca z  dużym stażem lub pracownik biurowy, ale musi mieć wymagane uprawnienia potwierdzone egzaminem i świadectwem).
  2. Plany szkoleniowe – każdy kierowca powinien mieć zaplanowane szkolenia na kolejne 12 miesięcy.
  3. System nagradzania – kierowcy, którzy przez rok nie mają żadnych incydentów/nakładów, powinni być nagrodzeni (motywacja).

Relacje z podmiotami kontrolnymi

  1. Regularne audyty u niezależnego audytora ADR (co 12-24 miesiące).
  2. Kontakty z lokalnymi inspekcjami (ITD, organami wojewódzkimi) – kontakty z ITD i uwzględnianie ich uwag mogą  ograniczać problemy podczas kontroli.
  3. Ubezpieczenie – upewnienie się, że polisa ubezpieczeniowa pokrywa transport towarów niebezpiecznych (wiele standardowych polis tego nie pokrywa).

Spis źródeł

  1. Umowa europejska dotycząca międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych (ADR), tom I i II, wersja skonsolidowana 2023-2025, United Nations Economic Commission for Europe (UNECE).
  2. Ustawa z dnia 19 sierpnia 2011 r. o przewozie towarów niebezpiecznych (Dz.U. 2011 nr 227 poz. 1367 z późn. zm.), w tym zmiany wprowadzone ustawą z dnia 13 czerwca 2013 r. (Dz.U. 2013 poz. 843).
  3. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury w sprawie sposobu przewozu towarów niebezpiecznych oraz warunków technicznych pojazdów (Dz.U. z 2019 r. poz. 594).
  4. Guidance on the Application of the CLP Criteria, Version 5.0, European Chemicals Agency (ECHA), lipiec 2017 (w kontekście klasyfikacji substancji chemicznych).
  5. Safety Data Sheet (SDS) Guidelines, zgodnie z Rozporządzeniem Komisji (UE) 2020/878 z dnia 18 czerwca 2020 r. zmieniającym załącznik II do rozporządzenia REACH.
  6. Emergency Response Guidebook (ERG) 2024, opracowany przez Transport Canada, US DOT oraz Sekretariat Komunikacji i Transportu Meksyku (dla procedur awaryjnych).
  7. Analizy własne i raporty inspekcyjne Głównego Inspektoratu Transportu Drogowego (GITD) dotyczące naruszeń przepisów ADR w latach 2022-2024.
#ADR #TransportDrogowy #BezpieczeństwoTransportu #Logistyka #TowaryNiebezpieczne #Klasa41 #SzkoleniaADR

Jesteś zainteresowany podnoszeniem swoich kwalifikacji?

Skorzystaj z naszych usług.